日语角的用法

日语中“角”和“隅”的用法如下：

角 （かど / kado）

指物的角落或突出的部分：

如“机の角”（桌子的角）。

指道路的拐角：如“曲がり角”（拐角）。

指人的语言、性格、态度有棱角、不圆滑：如“角が立つ”（性格变得有棱角）。

隅 （すみ / sumi）

指曲线与面所包围的空间的角落：

即“かど”的内侧，如“部屋の隅”（房间的角落）。

指边上的位置：如“柱の隅に頭をぶつけてけがをした”（头碰到柱子的棱角上碰伤了）。

总结：

“角”通常用来描述物体的尖角、道路的拐角，或者指人的性格、态度等方面有棱角。

“隅”则主要用来描述空间中曲线与面相交形成的角落，或者物体的边缘位置。

希望这些信息对你有所帮助。