日语的续费

在日语中,续费或续约通常没有特定的词汇,因为预付费的消费形式在日本并不普遍。如果需要表达续费的概念,可以使用以下几种表达方式:

更新料(こうしんりょう)

再購入(さいこうしゅう)

継続料金(けいぞくりょう)

例如,为手机续费可以说“携帯のカードを更新する”(けいたいのカードをこうしんする)。

建议在需要续费时,根据具体的服务或产品选择合适的表达方式,以确保准确传达意图。