名侦探柯南剧中台词日语

名侦探柯南中的经典台词及其日语原文如下：

1. 真相永远只有一个!

真実はいつもひとつ （Shinjitsu wa itsumo hitotsu）

2. 我叫江户川柯南，是个侦探。

俺の名は江戸川ｺﾅﾝ､探侦です! （O re no na wa e dou ga wa ko nan, tan te i de su）

3. 人与人的邂逅充满了神奇，各种刑案更是谜题重重，能够遇到你真是有缘。

人（ひと）の出会（であ）いは摩诃不思议（まかふしぎ）､それより事件（じけん）は谜（なぞ）めいて､あなたに会（あ）えてﾎﾝﾄに良（よ）かった。 （Hito no deai wa makafushigi, soreni jiken wa nazo meite, anata ni aete honto ni yo katta）

4. 你会保护我的吧？

守ってくれるんでしょ？ （Mou shite kureru de shou？）

5. 没有时间让你吃惊了，糊涂的侦探先生。

驚いてる暇なんてないわよ。のろまな探偵さん。 （Oshiete na wa nai wa yo, noroma na tantei-san）

6. 只要相信，奇迹就会出现。

奇迹 （ﾐﾗｸﾙ） 就会出现。 （Mirauku wa areru）

7. 世界上有些事，还是让它永远成为谜比较好。

世界（せかい）には有些事（有些事）は、永遠（えいえん）に謎（なぞ）のままでいい。 （Sekai ni wa aruki wa, eien ni nazo no ma de ii）