早日恢复的日语

早日康复的日语表达有以下几种：

お大事に（O da izini）

あなたが早く健康になるように（Anata ga hayaku genki ni naruyouni）

早くご健康を回復されますように（Hayaku go kenkou wo kyuushimasu yo ni）

早くご病気から回復されますよう（Hayaku go byou kara kyuushimasu yo ni）

这些表达都含有希望对方早日恢复健康的美好愿望。其中，“お大事に”是一种非常常见且礼貌的表达方式，常用于探病或关心他人健康时。