装修房子的日语
房子装修在日语中通常被称为 家装或 室内装修。具体表达方式如下:
精装修:
豪華な饰りつけ(をする) 或 新装修房 =新しく饰り付けた部屋。
简装修:
简単に饰り付けた部屋。
室内装潢:
インテリア・デコレーション 或 室内内装。
室内设计:
インテリア・デザイン。
根据具体的装修程度和风格,可以选择合适的词汇来表达。例如,如果是指对房屋进行全面的、高级的装修,可以使用“豪華な饰りつけ”或“新装修房”。如果是指较为简单的装修,则可以使用“简単に饰り付けた部屋”。而“室内装潢”和“室内设计”则更侧重于室内的整体设计和布置。