此岸彼岸日语

日语中，“此岸”和“彼岸”分别对应以下表达：

此岸

日语：しがん （shigan）

罗马字：shigan

含义：现世、尘世、凡世，与“彼岸”相对，指的是充满烦恼和迷惑的世界。

彼岸

日语：ひがん （higan）

罗马字：higan

含义：佛教用语，指摆脱所有烦恼达到一定觉悟的境界，与“此岸”相对，象征解脱和涅槃。

总结：

此岸：しがん （shigan）

彼岸：ひがん （higan）

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多关于这两个词的使用场景或其他细节需要了解，请随时告诉我。