日语的古咩
日语中的"古咩"可能有多种含义,具体如下:
古(こ)ko:
表示“旧的”或“古代的”。例如:
古いもの(ふるいもの):旧的东西
古代(こだい):古代
古咩纳塞(こもなせ, Komona Sei):
这是日语中“对不起”(ごめんなさい)的口语化表达。在日本文化中,人们经常使用简化或礼貌的方式来表达歉意。因此,当您听到有人说“古咩纳塞”时,这意味着他们在为某事道歉或表示遗憾。
古音:
这是早期的一种汉字音,一般认为先于吴音,多出现在《古事纪》之前的时代。例如,推古天皇时期的遗文里,还有稻荷山出土铁剑铭文等等。这些文辞往往以上古汉语写成,只有人名能反映一些发音信息,需要与后世所记人名比较来推测实际发音。
建议根据具体的语境选择合适的解释。如果是在日常对话中,很可能是“古咩纳塞”这个表达。如果在研究日语历史或语音学,则可能涉及“古音”的概念。