表达不好的日语翻译

在日语中，表达“不好”的意思有多种语法形式和词汇，以下是一些常用的表达：

よくない（yokunai）：这是一个非常常用的表达，用来形容某事物或情况不好。例如：“このレストランの料理はよくない。”（这家餐厅的料理不太好。）

悪い（warui）：这个词也可以用来表达不好，但语气比“よくない”稍微强烈一些。例如：“彼の態度はとても悪い。”（他的态度非常不好。）

いけない（ikenaide）：这个词用于表达禁止或不应该做某事。例如：“ここでタバコを吸ってはいけない。”（不能在这里吸烟。）

やっべ（yabeta）：这是一个较为口语化的表达，用来表示惊讶或不满。例如：“この映画は本当にやっべだ。”（这部电影真是太糟糕了。）

まずい（m马自达）：这个词用来形容食物或其他事物非常不好。例如：“この料理はまずい。”（这个料理很难吃。）

気分が悪い（kibun ga warui）：这个词组用来表达心情不好或身体不适。例如：“今日は気分が悪い，头痛がする。”（今天心情不好，头疼。）

機嫌が悪い（kigen ga warui）：这个词组通常用来描述他人的心情不好。例如：“彼は今日機嫌が悪そうだ。”（他今天看起来心情不好。）

気持ちが悪い（kimochi ga warui）：这个词组也可以用来表达身体不适，但更多时候是用于形容心情不好。例如：“彼の言葉が私の気持ちを悪くした。”（他的话让我心情不好。）

根据不同的语境和需要表达的程度，可以选择合适的词汇来表达“不好”的意思。希望这些信息对你有所帮助。