日语汉语结合的歌曲有

《忍者》- 周杰伦

这首歌曲中包含了中日双语的歌词，是周杰伦的代表作之一。

《黑塔利亚》角色歌——《你好中国》

这是一首由《黑塔利亚》中的角色歌曲，其中融合了汉语、日语以及其他语言。

《行かないで》（玉置浩二）

这首歌是《秋意浓》的日文版，后来被改编为粤语流行曲《李香兰》，再进一步改编为国语歌曲《秋意浓》。

《ﾊｰﾌﾑｰﾝ·ｾﾚﾅｰデ》（河合奈保子）

这首歌曲被李克勤翻唱，并收录在《月半小夜曲》专辑中。

《未来へ》（Kiroro）

刘若英的《后来》是翻唱自日本女歌手Kiroro的《未来へ》。