温暖的日语短文案

いくつになったら、私は何かに伤ついたり、凹んだり、あがいたりしなくなるんだ。

到了多少岁之后，我才能变得不会轻易地被某些东西伤害，沮丧，旁徨失措呢。

もし私が雨だったなら、それが永远に交わることのない空と大地を繋ぎ留めるように、谁かの心を繋ぎ留めることができただろうか。

如果我是雨的话，也能像连接那永远都不将交汇的天空和大地一样，去连接某个人的心吗。

今日も日が升り、また沈む。朝咲く花が、首から落ちる。今日も日が沈み、また升る。辺り一面、花が咲く。けれど昨日とは别の花、去れと、今日も绮丽な花。

物转星移，花开花落，周而复始，生生不息，但今昔已非昨日，然今日花容依旧。

心からありがとう。

从心底谢谢你。

いつでもそばにいるよ。

我什么时候都会在你身边。

月が绮丽ですね。

今晚月色真美。

仆も好きだよ、优しいのも暖かいのも、引かれ合う何かを求めて悬命に生きる心が好きだよ。