日语中的昧
日语中的“昧”有以下几种含义:
あいまい (暧昧):这个词在日语中表示含糊、模棱两可、不明确的意思。例如:“そのうち食事でもしましょう。”(过几天吃个饭吧)。昧:
这个字本身也有多个意思,包括暗、不明、昏、糊涂、不明白等。例如:“目不别五色之章为昧”。
いかがわしい(可疑、不正经):这个词表示可疑或不正经的意思。例如:“いかがわしい宿。”(窝藏妓女的下流旅店)。
昧心(违背良心做坏事):这个词表示违背良心做坏事的意思。例如:“昧心な行為。”(违背良心的行为)。
冒昧(多作谦辞):这个词通常用作谦辞,表示冒犯。例如:“冒昧にお尋ねします。”(冒昧地询问)。
总的来说,日语中的“昧”主要用来表示含糊、不明确、可疑等意思,具体含义需要根据上下文来判断。