日语道歉语录
日式道歉语录有多种表达方式,可以根据不同的语境和场合选择合适的词语。以下是一些常用的日式道歉语录:
みません(Mimasen) - 对不起。
ごめんなさい(Gomen nasai) - 对不起(比较口语化,适用于亲密或平等的关系)。
ごめんね(Gomen ne) - 对不起(较为口语化)。
申し訳ありません(Moushiwake arimasen) - 对不起(较为正式,适用于商务场合或面对长辈、客户)。
恐(おそ)れ入(い)りま(Oshire irimasu) - 不好意思。
許(ゆる)しください(Yurushikudasai) - 请原谅我。
悪(わる)かった、悪(わる)かった(Warakatta, warakatta) - 对不起,对不起。
謝(あやま)るぞ(Ayamareru zo) - 我道歉(男子用语,用在亲密的人之间)。
お詫(わ)びいたしま(Owabi itashimashi) - 我道歉。
う怒(お)っないよね(Okanai yo ne) - 你生气了吗。
力及ばず、何ともお引受いたしかねます(Rikyo bi zu, nan to mo on yochi ni ikenasai kenasai) - 对不起,我无法办到,还请见谅。
本件は私の(Hon'en wa watashi no) - 这不是我可以解决的问题。
すみません(Sumimasen) - 非常抱歉,也可以用作“谢谢”。
失礼しました(Shitsurei shimashita) - 对失礼行为的道歉,语气较为轻微但仍然礼貌。
お诧びいたします(Ochibai itashimasu) - 我道歉。
申し訳ない(Moushiwake nai) - 很抱歉。
申し訳ございません(Moushiwake gozaimasu) - 十分抱歉。
大変申し訳ございません(Daihen moushiwake gozaimasu) - 非常抱歉。
本当に申し訳ございません(Shinjitsu ni moushiwake gozaimasu) - 真的非常抱歉。
お詫び申し上げます(Owabi mimasu) - 深表歉意。
反省しております(Fumou ni arimasu) - 我已深刻反省。
弁解の余地がない(Benkyou no yochi ga nai) - 全是我的错。
ご迷惑をかけて申し訳ございません(Gomei wo kakatte moushiwake gozaimasu) - 给您造成麻烦恳请您谅解。
希望这些表达能帮助你在不同的情境下选择合适的道歉方式。