没完了的日语

"没完了的"在日语中可以表达为 終わりがない、 きりがない或 とことんまでやる。这些表达都意味着某件事情或某个过程会持续不断，没有终点。

終わりがない：表示没有结束。

きりがない：也表示没有结束，语气较强一些。

とことんまでやる：意为“做到最后，彻底完成”。

根据具体的语境和需要强调的程度，可以选择合适的表达方式。例如：

彼の悪いところを挙げたらきりがない。（一旦开始列举他的缺点，就没完没了）

彼女との思い出は語り出したらきりがない。（和她回忆起来就没完没了）

人の生きる意味について、考え出したらきりがない。（关于人生的意义，一旦开始思考就没完没了）