合同翻译日语

合同翻译需要遵循一定的规则和标准,以确保翻译的准确性和专业性。以下是一些常见合同的日语翻译示例:

买卖合同:

売买契约(ばいばいけいやく)

供用电合同:

供用电契约(きゅうようでんきけいやく)

水合同:

水契約(みずけいやく)

气合同:

ガス契約(ガスけいやく)

热力合同:

熱力契約(ねつりょくけいやく)

赠与合同:

赠与契約(ぞうじけいやく)

借款合同:

借入契約(かりいれけいやく)

租赁合同:

賃貸借契約(ちんたいしゃくけいやく)

建设工程合同:

建設工事契約(けんさくこうじけいやく)

运输合同:

運輸契約(うんゆけいやく)

技术合同:

技術契約(ぎじゅつけいやく)