日语中日期的标注方式
日语中日期的标注方法主要有以下几种：
一般日期表达
一日（一号）（ついたち）
二日（ふつか）
三日（みっか）
四日（よっか）
五日（いつか）
六日（むいか）
七日（なのか）
八日（ようか）
九日（ここのか）
十日（とおか）
十一日（じゅういちにち）
十二日（じゅうににち）
十三日（じゅうさんにち）
十四日（じゅうよっか）
十五日（じゅうごにち）
十六日（じゅうろくにち）
月份表达
1月：いちがつ
2月：にがつ
3月：みつき
4月：あつき
5月：さつき
6月：なつき
7月：ななつき
8月：やつき
9月：ここのつき
10月：おがつき
11月：ふゆつき
12月：れいどつき
年份表达
使用公历时，直接写年份，例如：2025年（にせんにじゅうごねん）
使用和历时，可以写年号加年份，例如：平成30年（へいせいさんじゅうねん）
具体日期表达
年份 + 月份 + 日子，例如：2025年8月21日（にせんにじゅうごねんはちがつにじゅういちにち）
简写
公历简写：06.8.21或者06/8/21
和历简写：H18.8.21
食品保质期
賞味期限：食品的有效期，例如：19.1.28表示保质期到平成19年1月28日
消費期限：表示保质期的另一种说法，但较少使用
建议
在标注日语日期时，首先要确定是使用公历还是和历。
如果是具体日期，按照“年份 + 月份 + 日子”的格式书写。
如果是泛指日期，可以使用“日付”或具体的年月日表达。
在食品包装上，通常会标注“賞味期限”来表示有效期。