贵的日语
在日语中,表示“价格太贵了”的说法有如下几种:
値段が高すぎる(ねだんがたかすぎる) - 意思是“价格太高了”。
例句:この商品の値段が高すぎて買えない。(这个商品的价格太高,买不起。)
高価過ぎる(こうかとぎる) - 意思也是“价格太高了”。
例句:最近の家賃が高価過ぎて住みづらい。(最近的房租太贵,住不了。)
値ごろ感がない(ねごろかんがない) - 意思是“没有性价比”或“不划算”。
例句:この店の料理は値ごろ感がなく、高いね。(这家店的菜性价比低,很贵。)
建议根据具体的语境选择合适的表达方式,以确保准确传达“价格太贵”的意思。