日语引用别人的话

在日语中，引用别人的话主要有两种方式：直接引用和间接引用。

意思是你把别人说过的话原封不动、一字不落抄下来了。这时候不用管别人说的这句话用的是简体还是敬体，直接照抄，套个括号，后面跟と或者って即可。名人的名言警句也可这样引用。

例：李さんは「明日旅行に行く」と言った。（李老师说：“明天去旅行。”）

意思是你想引用别人说过的话，但是记不住原话是怎样说的了，只能记住大概意思，所以用自己的话把别人的意思重复了一遍。此时便省去括号。这种情况下，一定要用简体形式再接续って!

例：李さんは明日旅行に行くって言った。（李老师说：“明天去旅行。”）

注意事项：

括号的使用：直接引用需要套括号，并且括号中的内容要用简体形式。间接引用不需要括号，但前面的词一定要是简体形式。

时态和文体：引用时要注意时态和文体的正确性。例如，一般现在时态要加だ再连接って，如「王さんは学生だって言った」（小王说他是学生）。

引用来源：如果引用文章内容或电视剧、歌曲的台词，最好注明来源和出处，以尊重原作者和版权。

希望这些信息对你有所帮助。