你好懒日语
日语中表达“你好懒”的说法有以下几种:
怠けすぎますよ(Na ma ke su gi de su ne)
一般青年们常用:怠けすぎる (namakesugiru)
非常亲密的时候或男性使用:ちょっとお前怠けすぎるよ!(cho tto o-mae na ma ke su gi da yo!)
女性使用或不是很亲密时候使用:あなたは怠けすぎますよ。 (a na ta wa na ma ke su gi da su ne)
なまけ者(Na ma ke mo no)
一般说别人懒:誰谁 は怠け者 (da re da na ma ke mo no) desu.
怠け(Na ma ke)
懒惰な (na ma ke na)
根据不同的语境和亲密程度,可以选择合适的表达方式。例如,非常亲密的人之间可能会说“ちょっとお前怠けすぎるよ!”,而在一般场合下可以说“あなたは怠けすぎますよ。”