日语负面倾向的句型

日语中表示负面倾向的句型有多种,以下是一些常见的例子:

容易陷入某种状态

よくある:表示某种情况经常发生。

しばしばある:表示某种情况频繁发生。

よく~になる:表示某种状态经常出现。

しばしば~になる:表示某种状态频繁出现。

例句:

この野菜は现代人によく不足しがちな栄養素を補ってくれる。(这种蔬菜经常补充现代人容易缺乏的营养素。)

具有某种不好的倾向

V-るきらいがある:表示具有某种不好的习惯或倾向。

Nのきらいがある:表示某种事物具有不好的倾向。

例句:

彼はいい男だが、なんでも大げさに言うきらいがある。(他是个好人,但总是喜欢夸大其词。)