日语中被动句作定语

日语中被动句作定语的情况如下：

刃に彩られる：

这里的“刃”是主语，“彩られる”是谓语，表示“被彩于刃”。在这个句子中，“彩る”这个动作的执行者被省略了，但从语境中可以推断出是“我”或“某人”。整个短语作定语，修饰“异常”。

私に殴られた王さん：

这里的“私”是主语，“殴られる”是谓语，表示“被殴打”。整个句子是一个被动句，作定语，修饰“王さん”。

总结：

刃に彩られる：省略了执行者，整个短语作定语。

私に殴られた王さん：整个句子是被动句，作定语。

希望这些信息对你有所帮助。