表示愿望的日语
在日语中表示愿望,可以使用以下几种表达方式:
たい:
这是一个具有形容词性质的愿望助动词,接在动词的第一连用形后面构成表示愿望的派生形容词,相当于汉语的“想~”之意。例如:
おいしいものが食べたいです。//我想吃好吃的东西。
有名な大学に入りたいです。//我想进入有名的大学。
がほしい:
名词+がほしい表示愿望时,使用AはBがほしい。A是愿望的主体,B是愿望的对象。例如:
私は新しいかばんがほしいです。//我想要一个新书包。
病気にかかった人が、一番ほしいもの健康でしょう。//生病的人最希望的是健康。
ほしい:
作为表示感情的形容词,以其结句时表达的是说话人自己的愿望。例如:
誕生日のプレゼントはデジタルカメラがほしいです。//生日礼物想要一部数码相机。
暖かいところでのんびり暮らしたい。//想在温暖的地方定居。
Vたい:
这是另一种表示愿望的方式,其中V是一个动词。例如:
勉強したいです。//我想学习。