疫情日语翻译

疫病 (えきびょう) / 疫情:

指疾病的发生和传播情况,特别是在传染病爆发时。

ウイルス(ウイルス) / 病毒:

引起疾病的微生物。

コロナウイルス(コロナウイルス) / 冠状病毒:

一种可以引起呼吸道疾病的病毒,包括严重急性呼吸综合征冠状病毒(SARS-CoV)和新型冠状病毒(SARS-CoV-2)。

新型コロナウイルス(しんがたコロナウイルス) / 新型冠状病毒:

一种导致新型冠状病毒肺炎(COVID-19)的病毒。

新型コロナウイルスによる肺炎(しんがたコロナウイルスによるはいえん) / 新型冠状病毒肺炎:

由新型冠状病毒引起的肺炎。

SARS(サーズ) / 严重急性呼吸道综合征:

一种由冠状病毒引起的严重呼吸道疾病。

动物検疫当局(どうぶつけんえきとうきょく) / 动物检疫部门:

负责动物及其产品检疫的官方机构。

緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん) / 紧急事态宣言:

政府宣布的应对突发事件的措施。

封鎖(ふうさ) / 封锁:

限制人员流动和交通,以防止疾病传播。

隔離(かくり) / 隔离:

将感染者或可能感染者与其他人分开,以防止疾病传播。