名副日语

日语中“名副”一词可以对应多个不同的词汇，具体如下：

名副其实：

名を体を現す，なをたいをあらわす。指名声或名称与实际相符。

有名无实：

有名无実（ゆうめいむじつ）。指有名声或名义，但实际上并没有相应的实质或能力。

副职的：

副職（ふくしょく）。指职位上的副职或助手。

副本：

副本（ふくほん）。指文件的副本或抄件。

根据具体的语境，可以选择合适的词汇来表达相应的意思。