日语夜和晚

日语中，“夜”和“晚”都表示晚上的意思，但它们在使用和含义上有一些区别：

夜

音读：夜や （ya）

训读：夜よる （yoru）

含义：夜是指从天黑开始到天亮为止的时间段。例如：夜が長かった （yoru ga chākkatta） 意为“夜晚很长”。

晚

音读：晩 （ban）

含义：晚通常指从天黑开始到大约凌晨两三点左右的时间段。例如：晩ご飯 （ban ga o-meshi） 意为“晚饭”。

总结：

“夜”是一个更广泛的概念，涵盖了从天黑到天亮的整个时间段。

“晚”则更具体，指的是从天黑到凌晨的时间段，常用于表示晚餐等日常活动。

建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的词汇。例如，描述整个夜晚时可以说“夜が長かった”，而提到晚餐时则可以说“晩ご飯を食べました”。