日语中级口译题型

日语中级口译考试主要包括以下题型:

听力部分

Spot Dictation:听一段300-400字的文章,根据录音填写20个空格,每个空格填写一至六个单词。

Statements:共10道小题,要求考生从4个选项中选一个与所听到的句子意思最接近的。

Talks and Conversations:20道小题,根据提问从4个选项中选一个答案。

Listening Translation:包括句子翻译(5句,每句3分)和段落翻译(2段,共15分)。

口语部分

主要考察即时翻译技巧,包括对话和独白。

笔试部分

阅读:中级口译阅读考试满分60分,共6篇文章,30道选择题,预计50分钟完成。

英译汉:30分钟,要求将一段英文翻译成中文。

汉译英:30分钟,要求将一段中文翻译成英文。

写作部分

包括翻译和写作,考察考生的文字表达能力。

建议