日语拒绝表达和委婉表达
在日语中,拒绝表达和委婉表达是非常重要的沟通技巧,因为它们可以帮助你避免伤害他人的感情,同时传达出你的立场。以下是一些常用的拒绝表达和委婉表达方式:
委婉拒绝的表达方式
いや、ちょっと都合が悪いんだけど。(有点不方便。)
ちょっとほかのこともありまして。(有点别的原因。)
まさかですか。(真的吗?)
本当にそれでうまく行くんですか。(这样真的行吗?)
私はもう少し心配なんですけど。(我还是有点担心。)
それはちょっと...(那个有点...)
あなたの意味はわかりますが、私は...(我明白您的意思,可是...)
困ります。(我很困扰。)
直接拒绝的表达方式
断る。(拒绝)
拒否する。(拒绝)