上海财经大学日语笔译

上海财经大学日语笔译专业旨在培养具有扎实的日汉语基本功和较强的翻译实践能力的高层次日语笔译人才。该专业方向采取“中外联合”和“校企联合”的二元培养模式，充分利用上海作为国际经济中心、国际贸易中心、国际金融中心和科技创新中心的地域优势，为学生提供高端语言服务的平台。

专业特点

培养目标 ：培养具有国际竞争力的复合型、应用型高层次财经领域的翻译人才，能够胜任国际组织、跨国公司、政府外事机构等部门的翻译工作。

课程设置：

聚焦商务合同翻译、金融项目翻译、财报年报翻译等特色语言服务能力，重点建设财经与商务特色的翻译课程体系和翻译项目实践。

实践教学：

学生有机会到日本驻沪国际或地区机构、中外企事业单位和翻译实训基地开展实践教学。

技术结合：

结合计算机辅助翻译和机器翻译技术，努力培养具有扎实的日汉双语基本功和熟练的财经与商务领域翻译技能的高层次人才。

报考条件

学历条件：

国家承认学历的应届本科毕业生（录取当年9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书）或具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。

备考经验

个人情况

2022年报考上海财经大学日语笔译专业，初试排名17（统招19人），分数360分。

本科双非日语专业，N1成绩152，无专四专八，CATTI三笔差三分，总体成绩在班级算中上。

备考建议

强调情报搜集的重要性，常用微信公众号、搜一搜和B站，以及学校文件（如考试大纲和招生简章）。