送礼日语对话
在日语中,送礼物时常用的对话和表达方式包括:
表示感谢
ありがとう (arigatou)
どうもありがとうございます (douzo arigatou gozaimasu)
ありがとうございます (arigatou gozaimasu)
谦虚地表达
いいえ、ほんのすこしの気持ちです (iie, hon no sukoshi no kimochi desu)
たいした物ではありません (taishita mono desu)
どうぞ、悪しからず (douzo, ashi kara zu)
推荐礼物
お菓子 (ogori)
抹茶 (matcha)
日本茶 (nihoncha)
哆啦A梦相关物品 (dorayaki, Doraemon-related items)
礼物的包装和赠送
お祝い品を包んでください (owariseki wo tsunde kudasai)
プレゼントをください (presente wo kudasai)
握手をしてプレゼントを渡します (watasou de presente wo tsutsumimasu)
回应礼物
いただきます (itadakimasu)
どうぞ、お受けください (douzo, oukudasai)
ありがとうございます、とても嬉しいです (arigatou, totemo yoroshiku onegaishimasu)
送礼给部长
部长、ちょっとお時間いただけないでしょうか。これは先日力ンボジアへ行った時のお土産です。いいよ、どうぞ、召し上がってください。(部长,能占用您一点时间吗?这是前几天去柬埔寨的时候的土特产,可以的话,请尝一尝。)
送礼给同学
あのう、ちょっといいですか。私のクラスに日本へ留学に行く人が一人います。クラスの皆はその子にプレゼントを贈りたいんですが、何かいいアイディアがありませんか。(那个,我有些问题想请教。我们班有一个同学要去日本留学了,大家想给他送一份礼物,有什么好的推荐吗?)
送礼给朋友
情人节に、誰かにチョコレートをあげましたか。(今天是情人节,您给人送巧克力了吗?)
どんな人にあげたんですか。(您给哪些人送巧克力了呢?)
回应礼物
ありがとうございます、とても嬉しいです。こんなに顶いては困ります。(谢谢,真是太客气了。收下这么多礼物,我都不好意思了。)
这些表达方式和对话示例可以帮助你在不同的场合下,用日语得体地送礼物和表达感谢。