日语不同称谓

日语中根据与他人关系的亲疏，会使用不同的称呼来表示礼貌、尊重或是亲昵感。以下是一些常见的日语称谓：

さん （San）

中文音译为“桑”，是日语中最常用且较为“安全”的称呼方式。适用于不太熟悉的人，也适用于正式场合。例如，称呼拉面店小哥为“ﾗｰﾒﾝ屋さんさん”。

ちゃん （Chan）

中文音译为“酱”，表示关系亲密。常用于关系较好、彼此比较熟悉的朋友或夫妻、家人之间。例如，称呼爷爷为“お爺ちゃん”。

くん （Kun）

中文音译为“君”，用于称呼年龄、辈份比自己小或与自己年龄相当的男性。例如，称呼同辈的朋友为“くん”。

わたし （Watashi）

中文音译为“我”，男女通用，但较为正式。在正式场合或书面语中使用较多。

わたくし （Watakushi）

中文音译为“我”，是“わたし”的敬语形式，不常用，一般用于非常正式的场合或女性。

あたし （Atashi）

中文音译为“我”，是年轻女性常用的口语表达。