东西扣留日语

拘留所

罗马音：【kouryuu】假名：【こうりゅう】

汉语翻译：（1）扣押，关押. （2）〈法〉拘留，拘役. 拘留5日に処せられた/被处以拘留五天. 拘留场/拘留所.

差し押さえ

罗马音：【yokuryuu】假名：【よくりゅう】

汉语翻译：扣留，扣下. 船を抑留する/扣留船只. ｼベﾘｱに抑留される/被扣留在西伯利亚. 抑留者/被扣留的人；被拘留者.

領置物は釈放の際これを交付する/扣留的东西释放时交还.

罗马音：【ryouti】假名：【りょうち】

汉语翻译：〈法〉扣留.

建议根据具体的语境选择合适的表达方式。例如，在描述法律程序中，通常使用“拘留”或“扣押”；在描述物品被暂时保管或等待处理时，可以使用“扣留”。