打趣日语

打趣在日语中可以表达为 おどけた或 いたずら，具体使用哪个词取决于语境和想要传达的幽默程度。

おどけた：

这个词用于形容一种轻松、幽默的态度或行为，可以翻译为“开玩笑的”、“逗趣的”或“调皮的”。例如：

我们正在开玩笑地争论谁先到达终点线。（私たちはおどけたように競争しています。）

いたずら：

这个词更侧重于描述一种恶作剧或调皮捣蛋的行为，含有“捉弄”、“玩笑”的意思。例如：

他总是在班上搞恶作剧，让大家都很头疼。（彼はいつもいたずらを言って、みんなを困らせています。）

根据具体的语境和想要表达的情感，可以选择合适的词汇来表达打趣的意思。希望这些信息对你有所帮助!