日语里寂寞的意思
日语中“寂寞”的意思可以用以下词语来表达:
寂しい(さびしい)
这个词是形容词,表示“寂寞”或“孤单”的意思。例如:
恋人と別れて寂しい感に襲われる(和恋人分手后,感到孤独)
さみしい(samishii)
这个词也是形容词,和“寂しい”意思相近,也可以表示“寂寞”或“孤单”。例如:
心に寂しさがこもる(心里感到寂寞)
情弱(じょうじゃく)
这个词是“情报弱者”的简称,虽然不直接表示“寂寞”,但有时可以用来形容一个人在社交场合中不善于使用或处理信息,从而可能感到孤独。
建议根据具体的语境选择合适的词语来表达“寂寞”的感觉。