遇见讲日语

在日语中,“碰见”可以翻译为以下几种方式:

ぶつかる

会う

出会う

其中,“ぶつかる”通常用于描述偶然的、意外的相遇,而“会う”和“出会う”既可以表示有意愿的见面,也可以表示不期而遇。根据不同的语境和用法,可以选择合适的表达方式。例如:

今日あなたに出会えてよかった(今天能遇见你真好)

去年あなたに出会う时、あなたはまだ话すことができない(去年遇见你的时候,你还不会说话)

希望这些信息对你有所帮助。