日语的圆

日语中的“圆”可以写作 円（en），其罗马字为 Yen。在标准日语中，“円”读作“en”，但在英语中其标准拼写和发音是“yen”，这是由于历史原因，过去葡萄牙语转写所造成的。此外，“円”在日语中也可以代表“圆形的物体”，与中文的“圆”意义相同。在江户时代，中国的硬币曾在日本被广泛使用，这也可能是“円”这个字传入日本并作为货币单位的原因之一。