看来的日语

"看来的日语"可以拆分为两部分来翻译：

看的日语翻译是 見る。

来的日语翻译是 来る或 行く。具体使用哪个词取决于上下文。例如，如果是指“来我家”，则用 来る；如果是指“去某个地方”，则用 行く。

因此，“看来的日语”可以翻译为 見る、来る或 見る、行く，具体用法需根据语境确定。