表现日语意思

"表现"在日语中的罗马音是 ひょうげん，假名是 ひょうげん，其汉语翻译为 表现或 表达。它可以作为名词和动词使用，而“表达”通常仅作为动词使用。

"表现"可以用于描述将内心的想法、感情、状态等通过某种方式展现出来。例如：

艺术的表现：芸術的表現（げいじゅつてきひょうげん）

作者的意图得到很好的表现：作者の意図がよく表現されている（しょしゃのいちじよくひょうげんされている）

用语言难以表达：それは言葉では容易に表現しがたい（それはごころではえいりょくにひょうげんしがたい）

此外，“表现”还可以用于描述具体的表达方式或行为，例如：

用整个身体表现喜悦：喜びを体じゅうで表現する（よろこびをたいじゅうでひょうげんする）

用细致的动作表达感情：繊細な動きで感情を表現する（せんさいなどうきでかんじつをひょうげんする）

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多关于“表现”的使用场景或需要更详细的解释，请随时告诉我。