看起来日语
"看起来"在日语中有多种表达方式,具体如下:
る:
用于表示动作或状态,相当于中文的“看起来”。例如:
雨が降っている。(雨在下。)
见る:
表示看的动作,也可以表示“看起来”。例如:
彼は健康そうに見えます。(他看起来很健康。)
见れば:
表示在看的过程中产生的感觉或判断,相当于中文的“看起来”。例如:
见れば、彼は本当に疲れている。(一看就知道他真的很累。)
见ると:
表示在看的过程中产生的结果或结论,相当于中文的“看起来”。例如:
见ると、彼はいつも真剣です。(看起来他总是很认真。)
见たら:
表示在看的过程中产生的突然的结论或感觉,相当于中文的“看起来”。例如:
见たら、彼はもう来ている。(看起来他已经来了。)
这些表达方式都可以用来描述某事物或某人的外观或状态,具体使用哪个词汇取决于句子的语境和所要表达的具体含义。希望这些信息对你有所帮助。