生殖医学中心翻译有哪些常用词汇?
生殖医学中心翻译中常用词汇:
生殖医学中心是专门从事生殖健康、生殖障碍诊断、治疗和研究的医疗机构。在生殖医学中心的翻译工作中,涉及大量专业术语。以下是一些在生殖医学中心翻译中常用的词汇:
一、生殖系统词汇
生殖系统(Reproductive system):指人体产生生殖细胞、进行性生活和孕育后代的器官系统。
生殖器官(Reproductive organs):指生殖系统中的器官,如卵巢、睾丸、子宫、阴道等。
生殖细胞(Reproductive cells):指具有繁殖能力的细胞,如精子、卵子等。
生殖道(Reproductive tract):指从生殖器官到外部的通道,如阴道、子宫颈、输卵管等。
生殖腺(Reproductive glands):指产生生殖细胞的腺体,如卵巢、睾丸等。
二、生殖障碍词汇
生殖障碍(Reproductive disorders):指影响生殖功能的疾病或异常。
不孕症(Infertility):指夫妻双方在正常性生活一年以上,未采取任何避孕措施而未能怀孕。
不孕症治疗(Infertility treatment):指针对不孕症采取的各种治疗方法。
辅助生殖技术(Assisted reproductive technology,ART):指通过人工手段帮助夫妻生育的技术,如试管婴儿、人工授精等。
生殖内分泌疾病(Reproductive endocrine disorders):指影响生殖内分泌功能的疾病,如多囊卵巢综合征、甲状腺功能亢进等。
三、生殖健康词汇
生殖健康(Reproductive health):指生殖系统及其功能和过程所涉及的身体、心理和社会适应方面的完好状态。
避孕(Contraception):指通过各种方法防止怀孕。
性传播疾病(Sexually transmitted diseases,STDs):指通过性接触传播的疾病,如艾滋病、梅毒、淋病等。
性教育(Sex education):指对个体进行有关性生理、性心理、性道德等方面的教育。
性功能障碍(Sexual dysfunction):指性生活中出现的各种功能障碍,如勃起功能障碍、性高潮障碍等。
四、生殖医学中心专业词汇
生殖医学(Reproductive medicine):指研究生殖系统疾病、生殖障碍及生殖健康等方面的学科。
生殖内分泌(Reproductive endocrinology):指研究生殖系统内分泌功能的学科。
生殖影像学(Reproductive imaging):指运用影像学技术对生殖系统进行检查的学科。
生殖伦理学(Reproductive ethics):指研究生殖医学领域中伦理问题的学科。
生殖咨询(Reproductive counseling):指为患者提供有关生殖健康、生殖障碍及生殖治疗等方面的咨询服务。
在生殖医学中心的翻译工作中,了解并掌握这些常用词汇对于准确传达专业信息至关重要。同时,随着生殖医学领域的发展,新词汇和术语也在不断涌现,翻译人员需不断学习更新,以确保翻译质量。
猜你喜欢:软件本地化翻译