自寻烦恼日语

自找麻烦在日语中可以表达为 给自己找麻烦或 自找苦头，常用的日语表达有：

1. 自分から面倒をしょい込（こ）む

2. 邪魔する、困らせる

3. 面倒を引き起こす

4. 自分から苦労を求める

这些表达都意味着一个人主动去寻求或制造麻烦和困扰。建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的表达方式。