询问电话日语
在日语中,打电话时的基本对话流程如下:
拨打电话
もしもし(mo shi mo shi)或 こんにちは(kon-ni-chi-wa)。
自报家门
XXです(XX de su)。
询问对方姓名
どちら様ですか(do chi ra sama de syou ka)。
确认对方姓名
~~の~~様でいらっしゃいますか(~~ no ~~ no sama de i ra sya i ma su ka)。
寒暄
いつもお世話になっております(i tsu mo o sewa ni natte orimasu)。
未听清对方姓名
電話が遠いようでございますが、もう一度お名前をお願いいたします(den wa ga to o i yo u de gozaimasu, mou ichido o na me wo onegaishimasu)。
转接或留言
内线819をお願いします(ne i sen 819 wo onegaishimasu)。