碰到的日语

"碰到的日语"可以翻译为 ぶつかる或 であう。

ぶつかる

拼音：pèng shàng

假名：ぶつかる

日语翻译：碰（pèng）的日语翻译： [GB]3786[电码]4314 （4）（当てずっぽうに）試みる，試す,ぶつかってみる，当たってみる. 1.ぶつける.ぶつかる.突き当たる 2.（人が）触れる.触る.打ちつける 4.（当てずっぽうに）试す.试みる.ぶつかってみる。

であう

拼音：yù jiàn

假名：であう

日语翻译：用动词“出会（であ）う”（意：遇见，遇到，碰见，偶遇）即可｡ 友人（ゆうじん）に出会った｡ / 遇到了朋友｡ （ある所へ行くまでの所定のあるいは选定された）経路，ﾙｰﾄ,ｺｰｽ，道筋，路线. （思想･政治･仕事上の）路线，基本方针. 。

建议根据具体的语境选择合适的表达方式。例如，在描述偶然遇见某人时，可以使用“ぶつかる”或“であう”。