盼望用日语

日语中，“盼望”可以翻译为 盼望或 希望，具体使用哪个词取决于语境和所要表达的情感强度。

盼望：

ひたすらに願っていること。这个词的语气比“希望”要强烈一些，通常用于表达急切地期望某件事情发生。

希望：

きぼうする。这个词可以用于表达对他人的期望，也可以用于表达自己内心的希望，是一个比较中性的词。

根据以上信息，如果你想要表达急切地期望某件事情，建议使用“盼望”；如果你想要表达一般的期望或希望，可以使用“希望”。