雅思阅读9test2passage2翻译

剑桥雅思9 Test 1 Reading Passage 2 翻译

标题：外星存在生命的可能性

引言：

人类是否孤独存在于宇宙中这个问题已经困扰了数个世纪。随着我们搜寻来自其他智慧文明的无线电信号，我们可能正站在解答这个问题的门槛上。这项搜寻通常被称为SETI（搜寻外星文明计划），是一项艰巨的任务。尽管全球各地的组织已经断断续续地进行了三十多年的搜寻，直到现在，我们所达到的技术水平才允许我们下定决心去尝试搜寻附近所有星球上的任何生命迹象。

段落翻译：

好奇心：人类天生的好奇心驱使我们探索未知，寻找答案。

搜寻技术：我们目前的技术水平已经足够先进，可以进行决定性的搜寻，探索附近星球上可能存在的生命迹象。

搜寻外星文明：搜寻外星文明计划（SETI）是一项长期且困难的科学探索活动，旨在发现宇宙中可能存在的智慧生命。

全球合作：尽管搜寻工作分散在世界各地，由不同的组织进行，但全球范围内的合作对于这项浩大的工程至关重要。

答案解析：

题目类型：此篇文章包含段落标题匹配、简答题和判断题，主要测试考生对文章主旨和细节的理解。

重点词汇：文章中的一些关键词包括“好奇心”（curiosity）、“搜寻技术”（search technology）、“搜寻外星文明”（search for extraterrestrial intelligence, SETI）和“全球合作”（global collaboration）。