只好做某事日语

在日语中，表示“只好做某事”有多种表达方式，以下是一些常用的说法：

~しかできない：

表示除了做某事之外别无他法，含有不情愿或被迫的意味。例如：“我々の任務ですから、ちゃんとやるしかありません。”（这是我们的任务，只能好好做）。

~ざるを得ない：

表示不想做但迫于压力或原因不得不做，有别无他法之意。例如：“日本で生活するのなら、漢字を覚えざるを得ない。”（在日本生活的话不得不学汉字）。

~やむなく：

表示不得不做某事，通常带有无奈的情绪。例如：“ここまで来たら、もうやるしかありません。”（事已至此只能/不得不做了，你还在犹豫什么？）。

~为止は：

表示到某种程度或情况下，不得不做某事。例如：“原材料部品不足で、生产与出荷は延期せざるを得なくなりました。”（由于原材料部品不足，生产与出货只好延期）。

根据具体的语境和需要表达的情感，可以选择合适的表达方式来描述“只好做某事”的情况。