日语对网络语言
日语中的网络用语和流行词汇反映了日本社会的文化特色以及年轻人的生活态度和价值观。以下是一些常见的网络用语及其来源:
フォロー(关注) - 来自于英文的“follow”。
フォロワー(粉丝) - 来自于英文的“follower”。
リムる(取关) - 「リムーブする」(remove)的简称。
リプ(回复) - 「リプライ」(reply)的简称。
いいね(点赞) - 直接借用了英文的“like”。
リポスト(转发) - 来自于英语的“repost”。
バトン(超话) - 类似于中文的“超话”或“话题”。
ハッシュ タグ(话题) - 类似于中文的“话题”。
連絡先(れんらくさき) (通讯录) - 来自中文的“通讯录”。
公式(こうしき)アカウント (公众号) - 来自中文的“公众号”。