礼貌原则的外文文献综述

礼貌原则的外文文献综述

礼貌原则是语用学研究中的一个重要概念，它由英国语言学家Geoffrey Leech在其著作《Principles of Pragmatics》中系统地提出。Leech的礼貌原则包含六个准则，这些准则指导人们在交际中如何做出礼貌的行为：

得体准则（Tact Maxim）：

尽量减少对他人的伤害，尽量多使他人受益。

慷慨准则（Generosity Maxim）：

尽量减少对自己的好处，尽量多使自己吃亏。

谦虚准则（Modesty Maxim）：

尽量缩小对自己的表扬，尽量贬低自己。

赞扬准则（Apology Maxim）：

尽量缩小对他人的贬低，尽量增加对他人的表扬。

赞同准则（Agreement Maxim）：

尽量缩小与他人的不同意见，尽量增加与他人的共识。

同情准则（Sympathy Maxim）：

尽量减少对别人的厌恶，尽量增加对别人的同情。

礼貌原则不仅适用于口头语言交际，也对书面文本的语言应用具有重要的指导意义。在商务英语信函等特定语境中，礼貌原则的应用尤为重要，因为它关系到跨国商务活动中各方的经济利益和交际效果。

以上是礼貌原则的基本内容。