外科手术名词的英语翻译有哪些？
外科手术名词的英语翻译
外科手术作为医学领域的重要组成部分，涉及大量的专业术语。这些术语的准确翻译对于国际医学交流至关重要。以下是一些常见的外科手术名词及其英语翻译：
一、手术部位名词
腹部（Abdomen）：指人体的腹部区域。
胸部（Thorax）：指人体的胸部区域。
颈部（Neck）：指人体的颈部区域。
脊柱（Spine）：指人体的脊柱区域。
骨盆（Pelvis）：指人体的骨盆区域。
肩部（Shoulder）：指人体的肩部区域。
上臂（Upper arm）：指人体的上臂区域。
前臂（Forearm）：指人体的前臂区域。
手（Hand）：指人体的手部区域。
臀部（Buttock）：指人体的臀部区域。
大腿（Thigh）：指人体的大腿区域。
小腿（Calf）：指人体的小腿区域。
足（Foot）：指人体的足部区域。
二、手术方法名词
切开（Incision）：指在皮肤上做一纵行或横行的切口。
穿刺（Puncture）：指用尖锐的器械刺入人体组织。
切除（Excision）：指切除病变组织。
摘除（Removal）：指摘除病变组织。
切除并缝合（Excision and suture）：指切除病变组织后进行缝合。
粘合（Adhesion）：指将两个组织面黏合在一起。
缝合（Suture）：指用缝合线将组织连接在一起。
固定（Fixation）：指将组织固定在某一位置。
重建（Reconstruction）：指重建受损的组织或器官。
换位（Transposition）：指将组织或器官从一个部位转移到另一个部位。
修复（Repair）：指修复受损的组织。
清创（Debridement）：指清除伤口内的坏死组织。
闭合（Closure）：指将伤口闭合。
三、手术器械名词
钳（Clamp）：指用于夹住组织的器械。
剪刀（Scissors）：指用于剪断组织的器械。
针（Suture needle）：指用于缝合组织的器械。
缝线（Suture）：指用于缝合组织的线。
钳子（Forceps）：指用于夹住或夹持组织的器械。
刀片（Blade）：指用于切割组织的器械。
刮刀（Curette）：指用于刮除组织的器械。
吸管（Suction）：指用于吸取组织的器械。
器械架（Instrument stand）：指放置手术器械的支架。
无影灯（Lamp）：指用于照明手术区域的灯具。
手术显微镜（Operating microscope）：指用于观察手术区域的显微镜。
电动手术器械（Electrosurgical instrument）：指利用电能进行手术的器械。
四、手术并发症名词
出血（Hemorrhage）：指手术过程中或手术后出现的出血现象。
感染（Infection）：指手术部位出现的感染。
切口裂开（Wound dehiscence）：指手术切口裂开。
脓肿（Abscess）：指手术部位出现的脓肿。
淋巴结炎（Lymphadenitis）：指手术部位出现的淋巴结炎。
神经损伤（Neuropraxia）：指手术过程中或手术后出现的神经损伤。
气胸（Pneumothorax）：指手术过程中或手术后出现的气胸。
脑脊液漏（CSF leak）：指手术过程中或手术后出现的脑脊液漏。
肺栓塞（Pulmonary embolism）：指手术过程中或手术后出现的肺栓塞。
深静脉血栓（Deep vein thrombosis）：指手术过程中或手术后出现的深静脉血栓。
总之，外科手术名词的英语翻译在医学交流中具有重要意义。掌握这些术语的翻译，有助于提高国际医学交流的准确性和效率。
猜你喜欢：网站本地化服务