catti和bec雅思

CATTI（China Accreditation Test for Translators and Interpreters）和BEC（Business English Certificate）是两种不同类型的英语考试，它们在 难度、适用对象和认可度等方面存在一些差异。

难度对比

CATTI：难度较高，分为笔译和口译两个类别，每个类别又分为三级。CATTI三级相当于专四与专八之间，雅思成绩在6.5到7分之间。CATTI注重政治外交领域的翻译，是人事部组织的考试，对于想要从事翻译工作的人来说，达到CATTI二级是一个重要的门槛。

BEC：难度适中，分为初级、中级和高级三个级别。BEC高级相当于雅思7到7.5分。BEC考试注重商务英语，适合职场人士，特别是那些希望在商务环境中使用英语的人。

适用对象

CATTI：主要适用于希望从事翻译工作的人，特别是那些需要具备专业翻译资格的人。无论是口译还是笔译，CATTI都能提供相应的资格认证。

BEC：主要适用于希望在商务环境中使用英语的人，特别是那些希望在外企工作或从事商务相关职业的人。BEC证书在职场上具有较高的认可度，被认为是“外企通行证”。

认可度

CATTI：由人事部组织，在全国范围内具有广泛的认可度，特别是在翻译行业。

BEC：由剑桥大学考试委员会颁发，在国际上特别是在商务领域具有广泛的认可度。许多外企和机构都认可BEC证书。

建议

如果你希望从事翻译工作，特别是政治外交领域的翻译，CATTI是更好的选择。达到CATTI二级以上，可以认为具备较高的翻译专业水平，有助于在翻译行业获得更好的职业发展机会。

如果你希望在商务环境中使用英语，或者希望进入外企工作，BEC是一个非常有价值的证书。BEC高级证书可以帮助你在职场上脱颖而出，提升个人竞争力。

根据以上分析，两种考试各有其独特的优势和适用场景。选择哪个考试，应根据个人的职业规划和需求来决定。