罗密欧与朱丽叶日语台词

《罗密欧与朱丽叶》中的一些著名台词如下：

朱丽叶

哦，罗密欧，罗密欧，为什么你是美妙的罗密欧？放弃你的父亲和你的姓氏，或者，你不愿意，就向我的爱发誓，那我将不再属于凯普莱特家族。

罗密欧

我还要听到更多这样的话吗，或者我该说话了？

朱丽叶

除了你的姓氏，这是我的敌人，尽管你的美妙不是来自蒙塔奇。什么是蒙塔奇？那不是手，不是脚，不是脸，不是一个男人的任何一部分。哦，在姓氏中有什么。我们不管用什么名字称呼玫瑰花它都照样芬芳，那么，罗密欧也是，他不是因为罗密欧这个名字保有他珍贵的美好。罗密欧，放弃你的名字，因为你的名字不是你的任何一部人，不占有你。

罗密欧

名字代表什么？我们所称的玫瑰换个名字还是一样芳香。

朱丽叶

我竟然为了我唯一仇恨的人而倾倒，当初不该遇到他，现在发现可是一切都太迟了。

罗密欧

没有受过伤害的人才会讥笑别人身上的伤痕。

朱丽叶

离别是如此甜美的忧伤。