粘人的日语
日语中描述“粘人”的词汇和表达方式如下:
ねばる (neba ru) / ねばっこい(neba kko i):这两个词都是形容词,用于描述人粘人、纠缠不休的样子。例如:“この人はとてもねばる”(这个人非常粘人)。
くっつく(kku tsu ku) / はりつく(ha ri tsu ku):这两个词都是动词,用于描述紧紧地粘着某人或某物。例如:“彼は私のそばにくっついて離れない”(他紧紧地粘在我身边,不肯离开)。
しつこく付き缠われる(shi tsu ko ku tsu i ma ru):这个词组用于描述被某人死死纠缠。例如:“彼女はいつもしつこく私に付き缠われる”(她总是死皮赖脸地纠缠我)。
ごろにゃん:
这个词是拟声词,用于形容女孩子很粘人的样子,类似于“紧贴不离”或“纠缠不休”的意思。例如:“彼女はごろにゃんと男の子に絡み合う”(她像猫一样紧贴着男孩子)。
这些表达方式可以根据具体的语境选择合适的词汇来描述。希望这些信息对你有所帮助。